Стислість — сестра нерозуміння

19

А мене задолбали свідоме скорочення нулів.

Говориш з людиною, мова заходить про вартість чого-небудь, і тут — бац — «три рубля». У підсумку стоїш і думаєш, що за три рубля? А виявляється, це три тисячі.

Звичайно, якщо йдеться, наприклад, про машину, то її приблизна вартість зрозуміла, але недавно я зіткнувся з тим, що чоловік сказав, що він одержував тридцять рублів. І що він мав на увазі — тридцять рублів в СРСР або тридцять тисяч рік тому?

Дорогі скорочувачі, поясніть мені, що крутого в тому, щоб говорити тридцять рублів, а не тридцять тисяч? Ну обрізають вам/нам нулі в черговий раз, відразу стане легше?